Judging by the reaction of Luke Beveridge I'd say there's a fair bit more than two brothers just talking. For a coach to purposely not attend a player's exit interview, and then not mention him at all in his best and fairest farewell speech to departing players says to me that something pretty serious has gone down.
I'd hazard a guess that Talia and Beveridge had a falling out RE Talia not getting a game and he'd decided he was already leaving then thought, 'stuff it, why not' and told his brother some serious game-plan related details.
Bookmarks